En Español

Aún no se sabe si usted va a calificar para una posible acción diferida.  Sin embargo hoy (Noviembre 20, 2014) y mañana (Noviembre 21, 2014), trate de obtener algo que tenga su nombre y fecha para que exista una constancia de su presencia en Estados Unidos en los días que se anuncia un cambio en la ley.

Asegúrese que su nombre, fecha y domicilio aparezca en el documento.

Le sugerimos los siguiente:

  • Transacciones en el banco (abra una cuenta, efectúe retiros, depósitos, compras con tarjeta de débito o crédito)
  • Pague alguna cuenta a su nombre
  • Vaya al doctor
  • Guarde talones de cheque que demuestren que estaba trabajando esos días
  • Envié dinero
  • Compre cosas y guarde recibos
  • Tómese fotos frente a algún lugar histórico o importante
  • Haga "check in" en Facebook/Instagram/Tweet/Foursquare o cualquier otra red social que utilice geopositioning
  • Haga notarizar algún documento
  • Regístrese en alguna clase o escuela
  • Regístrese en alguna actividad o equipo
  • Tramite o renueve su pasaporte y/o matrícula consular
  • Envíese usted mismo una carta a su domicilio
  • Abra o modifique su plan de teléfono celular

*Es importante que usted realice, lo más pronto posible, algo de lo antes mencionado.


We do not know yet if you potentially qualify for deferred action. However, today (November 20, 2014) and tomorrow (November 21, 2014), try to obtain a document that contains your name and the date to establish evidence of your presence in the United States on the days when the change of law is announced.

Please make sure that the document contains your name, date, and address.

The following is suggested as proof of presence in the United States:

  • Bank transactions (open an account, make a withdraw, deposit, purchase with your credit or debit card)
  • Pay a bill that is under your name
  • Go to the doctor
  • Keep paystubs that show that you were working these days
  • Wire money
  • Buy things and keep the receipts
  • Take pictures of yourself in front of a landmark
  • "Check in" on Facebook/Instagram/Tweet/Foursquare or any other social media that uses geopositioning
  • Notarize a document
  • Register for a class or school
  • Register for an activity or team
  • Obtain or renew your passport and/or “matricula consular”
  • Send yourself a certified letter to your address
  • Open or modify your cellular plan

*It is important that, as soon as possible, you complete one of the things mentioned above.

http://puenteaz.org/blog/el-dia-del-anuncio-marca-tu-presencia/